chamber66

 在高中的時候看過的舞台劇最讓我印象深刻的是台上人的裝扮
I've seen a stage drama once when I was in high school, I still remember what attracted me the most was the costumes they wear. 

他們的服裝既華麗又誇張,臉上的妝會特別將五官明顯的畫出來
我想這樣是要讓坐在遠處的人也可以清楚看見他們生動的表情吧?
It was glamorous in an exaggerated way, and the make-up on their faces really made their features stick out, I assume it's for the audiences who's sitting really far away to be able to see their expressions clearly too. 

雖然沒有巨大的麥克風,也可以用丹田將聲音傳送到整個觀眾席
十分令人佩服及陶醉於整個表演中
Though without microphones, they can still be clearly heard, and I really enjoyed the whole show.

看表演的時候燈光真的是很重要的配備,燈光師會隨著表演者的位置而打下光,如果聚焦的燈光,而是一片日光燈的話,那就不會有一種全場聚焦在一個主角身上的感覺了,
The lights on stage is an important factor too, the lighting technician controls the spotlight and make it follow the actors, if it weren't for the spotlight, you wouldn't be able to concentrate on that certain person.

雖然我們看不到燈光師的面孔,但它確實是舞台劇中不可或缺的重要人物
Though the lighting technician never shows his face, but apparently he plays an important role in the show too.

而台下的觀眾不約而同的掌聲確實也是表演者很大的動力，若感受到這個橋段有觸動到自己，我也會跟著鼓掌，表達自己內心的彭湃
Other than that, the appauses from the audience can also keep the actors on stage going, whenever I felt that certain pulse from some certain scene, I'd applause for them too, just to show that I feel it too.